TV-Anime NARUTO・BORUTO

Konoha wird von schweren Geldnöten geplagt, darum kommt es Tsunade gerade recht, dass Agari vom Kedoin Clan auftaucht und sie bittet, eine Mission für ihn auf die Beine zu stellen. Es soll ein Schatz geborgen werden, für dessen Lage es sogar eine Karte gibt, aber die Gegend sei so schwer zugänglich, dass es die Geschicklichkeit von Ninjas bräuchte, um den Schatz zu finden. Tsunade schickt Naruto, Kiba und Hinata los, allerdings mit dem Hinweis dass, wenn sie diese Mission auch wieder versemmeln, sie zurück auf die Akademie gehen und nochmal von vorn anfangen dürfen. Zwischen Kiba und Naruto bricht ein wahrer Machtkampf aus, denn Naruto, der für die Misserfolge in der letzten Zeit verantwortlich war, möchte jetzt beweisen, dass er’s besser kann und Kiba möchte auf jeden Fall verhindern, dass Naruto schon wieder was vergeigt. Als Hinata sich am Bein verletzt, muss Naruto bei ihr bleiben und Kiba macht sich allein auf die Suche nach dem Schatz. Während seiner Abwesenheit werden Naruto und Hinata überfallen und als sie aufwachen, sehen sie sich ihren Doppelgängen gegenüber. Die Mission war offenbar eine Falle, denn Agari verfügt über das Jutsu der Gesichtskopie und will mit dem gefälschten Team nach Konoha zurückgehen, um das Dorf zu verwüsten.