TV-Anime NARUTO・BORUTO

In Konohagakure scheint sich die Situation zu normalisieren, Naruto Uzumaki und seine Freunde haben sich erholt und fangen wieder an zu trainieren, um für kommende Abenteuer bereit zu sein. Niemand ahnt, dass sich etwas im Gefängnis zusammenbraut. Der dort inhaftierte Mizuki, der Naruto einst angestiftet hatte, die geheime Schriftrolle zu stehlen, überlegt sich fieberhaft einen Fluchtplan. Er will sich der eher dümmlichen Brüdern Fuujin und Raijin bedienen, die nichts anderes tun, als immer ans Essen zu denken. Tsunade fällt beim Durchsehen alter Unterlagen ein Zettel in die Hand, auf dem eine Art Formel geschrieben steht – und zwar in Orochimarus Handschrift! Sofort ruft sie die Jo-Nin des Dorfes zusammen und nach einer Beratung schickt sie Asuma Sarutobi und Kurenai Yuuhi in den Hochsicherheitstrakt, um Mizuki zu verhören. Doch die beiden kommen schon zu spät.