NARUTOナルト
Das Land der Wellen
Folge 11
Das Land, in dem einst ein Held lebte
Sakura geht mit Tazuna ins Dorf und findet heraus, wie schlecht es den Menschen im Wellenreich geht, das unter der Tyrannei von Gato leidet. Um den bösen Machthaber zu stürzen, will Tazuna unbedingt die Brücke fertigstellen, die das Wellenreich mit dem Festland verbinden soll. Durch die neue Brücke bräuchten sich die Leute nicht mehr auf Gato zu verlassen, der die Kontrolle über das Verkehrswesen und die Schifffahrt hat. In der Zwischenzeit konzentrieren sich Sasuke und Naruto auf ihr Training, bei dem sie mit Hilfe von Chakra einen Baum erklimmen sollen. Als sie in Tazunas Haus zurückkehren, sind sie vom Training sehr erschöpft, doch ein Junge namens Inari sagt ihnen beim Abendbrot, dass sie keine Chance hätten, gegen Gato zu gewinnen. Inaris Stiefvater, den er sehr bewunderte, wurde einige Zeit zuvor von Gato gefangen genommen.