TV-Anime NARUTO・BORUTO

Shino, der unter dem Einfluss der blauen Aura steht, bittet Boruto, Shikadai und Mitsuki, zu einer einsamen Stelle im Wald zu kommen. Dort eröffnet er ihnen, dass er vorhat, sie zu töten. Die drei Schüler entkommen immer wieder Shinos Insekten. Doch der Wald ist groß und die Chance auf Rettung scheint gering. Doch Shikadai hat eine Beobachtung gemacht, die den dreien letztlich aus dem Dilemma heraushilft. Shino ist geschlagen. Die Wirkung der blauen Aura fällt von ihm ab. Die gesamte Zeit über verhält Mitsuki sich auffällig und Shikadai ist sich sicher, dass Mitsuki mehr über das Phänomen weiß. Naruto, Shikamaru und Kurenai tauschen sich mit Shino über die blaue Aura aus. Sie erkennen sie als schwerwiegende Gefahr für das Dorf an und wollen gemeinsam dagegen.