TV-Anime NARUTO・BORUTO

Schon nach wenigen Tagen bis Wochen entsteht an der Ninja-Akademie ein ziemlich heftiger Konkurrenzkampf zwischen den Mädchen und den Jungen. Shino nutzt diese Energie, um einen Wettkampf zwischen beiden Gruppen durchzuführen. Die Art und Weise wie die Schülerinnen und Schüler ihre Aufgaben lösen soll Einfluss auf die späteren Noten haben. Es beginnt ein spannendes Kräftemessen. Ziel ist es, als erste Gruppe die Flagge vom Dach der Akademie zu holen. Als es für die Jungs schon ziemlich schlecht aussieht, beschwört Boruto mit dem Jutsu des vertrauten Geistes ein mächtiges, schlangenartiges Wesen. Er bringt dadurch Chocho in Gefahr. Boruto lässt vom Ziel, die Flagge zu erreichen, ab und rettet Chocho, die vom Dach zu stürzen droht. Am Ende halten die Mädchen die Flagge in den Händen. Doch unter dem Eindruck von Borutos Rettungstat verzichten sie auf die Siegerehren – die Jungs hätten eine zeitlang alles tun müssen, was die Mädchen von ihnen verlangen. Shino und Konohamaru sind verwundert und besorgt, was für ein mächtiges Wesen Boruto kurzzeitig heraufbeschwören konnte.