TV-Anime NARUTO・BORUTO

Kawaki umgeht die Bewachung durch das Sensorteam, indem er seine Chakra-Signatur löscht, und schleicht sich heimlich aus dem Dorf. Boruto, der bereits eine Weile vermutet hat, dass Kawaki etwas im Schilde führt, deckt seine Täuschung letztlich auf und macht sich auf die Suche nach ihm. Code wittert seine Chance und lässt sich von Ada zu Kawaki lotsen. Die beiden treffen aufeinander und Kawaki bietet ihm einen Handel an: sein Leben für das der Dorfbewohner. Code erklärt ihm seinen Plan, einen Götterbaum heranzuziehen, der alles Leben verschlingen wird, und dass sein Opfer damit völlig sinnlos wäre. Außerdem wolle ihn jemand unbedingt kennenlernen, zu dem er ihn bringen wird. Boruto schließt zu Kawaki auf und unterbricht die Auseinandersetzung. Er bittet Kawaki, sich - trotz dessen Wunsches, den Hokage in Sicherheit zu wissen - nicht auf Code einzulassen und ist fest entschlossen, nicht nur seinen Vater, sondern auch Kawaki zu beschützen.