TV-Anime NARUTO・BORUTO

Funamushis Elitetruppe kommt wegen der eingestürzten Brücken nicht weiter. Funamushi schickt einen Spähtrupp in den Wald, um die Lage zu erkunden. Denki und Iwabee, die als Wachposten aufgestellt wurden, erkennen wie sich der Spähtrupp in Richtung Dorf beweget und warnen die Einwohner. Derweil bereiten sich die Dorfbewohner auf den Kampf mit den Haupttruppen vor. Hebiichigo hat weiter vor zu fliehen, doch Buntan rät ihr davon ab und will, dass sie Kagura, der ihnen geholfen hat, gegen Funamushi unterstützt. Um den Spähtrupp im Glauben zu lassen, dass das Dorf keine Bedrohung darstellt, will Kagura, dass sich alle Shinobi und einige Dorfbewohner verstecken, um den Anschein eines kleinen hilflosen Dorfes zu erwecken. Weiterhin befreit Kagura Buntan, Hebiichigo und Kyoho von ihren Fluchmalen. Der Spähtrupp erscheint und der Dorfvorsteher führt sie durchs Dorf. Die Scharade gelingt und der Spähtrupp zieht wieder ab. Allerdings ist Hebiichigo geflohen. Buntan und Kyoho machen sich auf den Weg, um sie zurückzuholen.