TV-Anime NARUTO・BORUTO

Kawaki hat durch die Strahlen von Delta einen Unterarm verloren. Die Spezialisten von Konoha können das Gewebe nicht regenerieren, aber Naruto hat eine Idee: Er versorgt eine der für ihn vorsorglich gefertigten Prothesen mit Chakra, damit Kawaki wieder beide Hände zur Verfügung hat. Aber Kawaki hat ein schlechtes Gewissen, dass er alle anderen schon durch seine reine Anwesenheit in Gefahr bringt. Er bittet Naruto, ihn den Einsatz von Ninjutsu zu lehren, um besser gegen Kara gewappnet zu sein. Bei dem Training wird offenbar, dass Kawaki erst noch begreifen muss, sich nicht allein auf Ninja-Werkzeugtechnik und Karma zu verlassen, sondern lernen muss, sein Chakra zu benutzen. Währenddessen wird Sarada von ihrem Vater in das Geheimnis des Chidori-Jutsus eingeweiht. Und bei Kara läuft sie Suche nach dem Verräter auf Hochtouren. Auch Delta wird wiederhergestellt, aber es ist nicht zu leugnen, dass sie versagt hat. Damit ist eigentlich die Stunde von Code gekommen. Aber die Information, dass nicht nur Jigen und Kawaki über Karma verfügen, sondern auch Boruto, der Sohn von Naruto, dem Siebten Hokage, verändert alles...