TV-Anime NARUTO・BORUTO

Koji und Delta, zwei mysteriöse Agenten, spähen Konoha aus und Koji gelingt es, die Chakra-Sensoreinheiten zu umgehen und in die Stadt einzudringen. Währenddessen versuchen Sarada und Mitsuki dem unnahbaren Kiwaki doch etwas näher zu kommen. Eine gute Gelegenheit bietet da das Training für das Shinobi-Handgemenge, das Naruto seinem Sohn versprochen hatte. Natürlich hat Boruto keine Chance gegen seinen Vater, aber das ändert sich, als er mit Kawakis Hilfe lernt, Karma einzusetzen. Damit scheinen sich ganz ungeheuerliche Kräfte entfesseln zu lassen, die selbst einem Naruto gefährlich werden könnten. Das alles stimmt Sarada sehr nachdenklich, denn sie sieht sich mit ihren Leistungen immer weiter hinter Boruto zurückbleiben. Deshalb bittet sie ihren Vater, das Chidori-Training mit ihr wiederaufzunehmen. Alles entwickelt sich gut, aber der zwielichtige Koji hat entdeckt, wo sich Kawaki aufhält...