TV-Anime NARUTO・BORUTO

Der schwer verletzte Kawaki ist immer noch auf der Flucht, aber sein Arm regeneriert sich kaum, weil er schon ewig nichts gegessen hat. Dabei trifft er auf eine ebenso hungrige und ausgestoßene Kreatur. Die beiden werden zu einer unfreiwilligen Schicksalsgemeinschaft, als ein erboster Imbissbudenbetreiber den Hund töten will, da er Würstchen geklaut hatte. Er verletzt den Hund, was bei Kawaki das Karma freisetzt. In diesem Moment findet Sumire ihn und kann sowohl Kawaki wie auch dem Hund helfen. Sie spürt, dass sie ein ganz ähnliches Trauma verbindet, doch der Junge kann diese Wahrheit noch nicht an sich heranlassen. Als die Wachleute ihn in dieser Situation aufspüren, wollen sie kurzen Prozess mit ihm machen, aber sie haben nicht mit den außergewöhnlichen Kräften des Jungen gerechnet. Beinahe hätte er durch seinen Widerstand das ganze Viertel in Schutt und Asche gelegt, als Naruto auftaucht und seine Energie neutralisiert. Der Siebte Hokage hat entschieden, dass er sich höchstpersönlich dieses Jungen annehmen wird...