TV-Anime NARUTO・BORUTO

Boruto und sein Team sind im Forschungslabor in Ryutan angekommen, wo sie die Armprothese Narutos abgeben sollten. Dort lernen sie Akita kennen, Katasukes Nachfolgerin in der Forschungsleitung... und sie treffen eine alte Freundin wieder: Sumire, die sich dem Forschungszweig der Ninja-Werkzeugtechnik verschrieben hat. Und zu Borutos Überraschung hat sich ihre Mission noch nicht erledigt, denn sie sollen bei diversen Testläufen assistieren. Was Boruto gar nicht behagt, denn er lehnt diese Technik als arglistige Trickserei ab. Gleichzeitig dämmert den Granden von Kara, dass es nicht wie gedacht Victor gewesen sein kann, der das Luftschiff zum Absturz brachte – und damit das Gefäß in seine Gewalt. D.h. es gäbe einen weiteren, unbekannten Verräter in ihren Reihen...