TV-Anime NARUTO・BORUTO

Naruto beauftragt Boruto, Sarada und Mitsuki, seine Armprothese ins Labor nach Ryutan zu bringen – in Begleitung von Professor Katasuke, worüber Boruto anfangs gar nicht erfreut ist. Währenddessen eröffnet Jigen Amado, dass er nicht glaubt, dass Victor für den Absturz des Luftschiffes verantwortlich ist. Und dass es entsprechend einen zweiten, unbekannten Verräter geben muss, auf dessen Spur Amado sich setzen soll. Im Zug nach Ryutan treffen die Freunde einen gewissen Ao, einen alten Shinobi und früheren Patienten von Katasuke, dessen Behandlung mit Ninjatechnik ihn am Leben gehalten hat. Als die vier ausgestiegen sind, setzt sich allerdings Koji Kashin zu Ao und beauftragt ihn, das aus dem Luftschiff verschwundene Gefäß zu suchen.