TV-Anime NARUTO・BORUTO

Auf der Flucht vor den Dorfbewohnern treffen Boruto und Konohamaru wieder auf Sarada und Mugino. Da Boruto mit einem starken Parfüm besprüht wurde, können die Diebe ihn aus größerer Entfernung riechen, deswegen suchen er und Mugino nach einer Möglichkeit den Duft loszuwerden, während Konohamru sich als Kirisaki tarnt, um Informationen über die Diebe bei dem ihnen vertrauten Ladenbesitzer zu erhalten. Nach erfolglosen Versuchen geben Boruto und Mugino es auf gegen den Geruch anzukämpfen und suchen nach einem Weg aus dem Dorf zu fliehen. Unterdessen rettet Sarada, den vom Ladenbesitzer enttarnten Konohamaru und zu ihrer Überraschung werden sie von einem Luftschiff abgeholt, welches Boruto und Mugino gekapert haben. Allerdings schaffen sie es nicht aus dem Dorf zu entkommen, da sie beschossen werden und vor der Grenze abstürzen. Jedoch werden sie von Katara, einem kleinen Jungen, vor der wütenden Dorfmeute gerettet. Er führt sie durch die Kanalisation, wo bereits Mitsuki auf sie wartet. Wie sich herausstellt, war das Mädchen,welches zuvor durch Mitsukis Antikörper geheilt wurde die Schwester des Jungen. Zum Dank findet er für das Team heraus wo sich die Diebe der Hashirama-Zellen aufhalten und bringt sie zur Dorfgrenze. Dort angekommen teilen sie sich in zwei Teams auf. Boruto, Sarada und Mitsuki kommen nicht weit, als sie plötzlich angegriffen werden.