TV-Anime NARUTO・BORUTO

Boruto und Mitsuki haben sich mit Kokuri auf den Weg gemacht, um aus Burg Hozuki auszubrechen, obwohl Sarada das Signal nicht wie verabredet gegeben hat. Aber Boruto hat keinen Zweifel, dass sie ihre Aufgabe den alten Wassertank zu befüllen, um damit Kokuris Himmelsgefängnis zu lösen zuverlässig erledigt hat. Und mit diesem Vertrauen hat er völlig recht. Nur hat Burgherr Benga mittlerweile von ihrem Ausbruch Wind bekommen. Er hat Sarada im Untergrund der Burg entdeckt und ist mit Hilfe ihrer Notizen hinter den Plan der vier gekommen. Er lässt das Wasser wieder aus dem Tank ab und hetzt einen Ninjahund auf die Ausbrecher. Benga hat allerdings nicht damit gerechnet, dass Kedama sich dazu hinreißen lässt, doch in das Geschehen einzugreifen. Er rettet Sarada vorm Ertrinken in der unterirdischen Höhle und verrät ihr das geheime Springflut-Reservoir unter der Burg. Damit kann Sarada Kokuris Himmelsgefängnis lösen, während Benga von den Wassermassen fortgespült wird. Der Ausbruch scheint geglückt, doch dummerweise hatte Benga kurz vorher noch Tsukiyo freigelassen, ein Mitglied der Mujina-Bande. Der Bandit setzt nun alles daran, Kokuri zu töten, weil er einmal die Mujina-Bande verraten hatte.