TV-Anime NARUTO・BORUTO

Team 40 ist auf Mission, ein verlorenes Tierchen wieder einzufangen. Dabei verliert Enko die Kontrolle über ihre Kräfte und randaliert. Ihre beiden Teamkameraden können sie nur mit Betäubungsmittel stoppen. Da durch Enkos Wutausbrüche ihr Aufsichtsjonin schwer verletzt wurde, bekommen die drei einen neuen zugeteilt: Ibiki. Dieser jedoch möchte das Team auflösen und sich alleine mit Enko befassen. Doshu und Tsuru haben Angst, dass Enko ausgenutzt wird und man ihr durch zu viel Betäubungsmittel starke Schäden hinzufügen wird. Team 7 will den beiden helfen ihre Furcht vor Enkos Kräften zu dämmen und trainiert mit ihnen. Während Ibiki und Enko alleine sind, geraten ihre Kräfte erneut außer Kontrolle. Ihre Teamkameraden und Ibiki realisieren, dass Enko unter ihrer Einsamkeit leidet, weil ihre Freunde sie fürchten. Als sie das einsehen und ihre Freundin beruhigen können, hat diese ihre Kräfte letztlich wieder unter Kontrolle.Am Ende schafft es das Team 40 gemeinsam mit Sensei Ibiki das Tierchen einzufangen.