TV-Anime NARUTO・BORUTO

Der Geburtstag von Borutos Opa Hiashi steht kurz bevor und Boruto hat noch kein Geschenk für ihn und noch nicht mal die richtige Idee. Um rauszufinden, was seinem Opa gefallen könnte, schleichen sich Boruto und Mitsuki auf das Anwesen des Hyuga-Klans. Dort bekommen sie mit, wie ein Shinobi aus Kumogakure Hiashi zum Kampf herausfordert, der diesem allerdings aus dem Weg geht. Da sich der Shinobi daraufhin über seinen Opa lustig macht, fordert Boruto ihn zum Kampf heraus. Bevor Schlimmeres geschieht greift, Hiashi in den Kampf ein und beendet ihn. Um zu erfahren, warum sein Opa sich trotz seiner Stärke nicht auf ein Kräftemessen einlässt, befragt er Kurenai, die ehemalige Kommandantin seiner Mutter. Sie erzählt ihm vom Sinneswandel seines Opas, der früher sehr autoritär und mit aller Härte den Klan geführt hat, dann durch Naruto allerdings erkennen musste, dass Gewalt nicht die Lösung für Probleme ist, sondern diese meist noch verschlimmert. Von der Geschichte inspiriert, schenkt Boruto seinem Opa „Quality-time“ zum Geburtstag und organisiert ein tolles Familienfoto.