TV-Anime NARUTO・BORUTO

Urashiki ist im Anmarsch und Naruto versetzt das ganze Dorf in Alarmbereitschaft. Allen ist klar, dass der Otsutsuki es auf das Fuchs-Chakra des Bijuu abgesehen hat, der in dem Hokage versiegelt ist. Es gelingt den Leuten Narutos, Urashiki in einer Schlucht in die Enge zu treiben. Fast scheinen sie ihn gestellt zu haben, aber es ist nur ein Trugbild. Durch das Chakra von Mirai, deren besondere Stärke das Genjutsu ist, konnte er diese perfekte Täuschung erzeugen, um damit sein eigentliches Ziel zu verschleiern: das Archäologische Forschungszentrum von Konoha. Dort befindet sich das antike Relikt vom Meeresgrund zur weiteren Untersuchung. Es ist mit einem Versiegelungs-Jutsu versehen, das nur von einem Otsutsuki gelöst werden kann. Und es ist nur Borutos Spürnase und seiner Kombinationsfähigkeit zu verdanken, dass er und Sasuke dort gerade noch rechtzeitig auftauchen, bevor Urashiki die Macht des Relikts nutzen kann, um Naruto das Chakra zu entziehen. Bei dem Kampf stürzen Naruto und Sasuke in eine merkwürdige Zwischenwelt, aus der sie plötzlich wieder in Konoha landen. Aber irgendetwas stimmt da nicht – ganze Viertel sind nicht vorhanden und in der Felswand mit den Steinköpfen der Hokage fehlt das Abbild von Naruto! Es gibt nur eine Erklärung: Sie befinden sich in einem Konoha der Vergangenheit …