TV-Anime NARUTO・BORUTO

Die Kenin von Konoha unterhalten sich darüber, wie sie ihre freien Tage Verbringen werden. Boruto ist nicht glücklich mit der Idee, mit seiner Familie auf einen Campingausflug zu gehen. Er wartet immer noch darauf, dass Sasuke den Falken schickt, um so mit ihm in Verbindung zu treten. Kurze Zeit Später entdeckt Boruto den Falken dabei, wie er eine Nachricht zum Hokagebüro ausliefert. Um die Nachricht herauszufinden, befreit er den Falken. Er findet schließlich den Ort, an dem Sasuke sich aufhält heraus. Am nächsten Tag lügt er seine Mutter und seine Schwester an und erzählt, dass er mit Team 7 campen geht und bei Mitsuki übernachten wird. Er verpasst den eigentlichen Zug Richtung Windreich, aber schleicht sich auf einen Güterzug. Als er zu früh vom Zug springt, um umzusteigen, holt er sich einen Hitzschlag und wird ohnmächtig. Ein Mädchen namens Isago rettet ihn und bringt ihn zu sich nach Hause. Einen Tag später Kommt Boruto wieder zu sich. Sie überredet ihn dazu, noch eine Nacht dort zu bleiben, um sich zu erholen. Dies tut er, obwohl Isagos Vater, Gojo, keine Ninjas leiden kann. Er erfährt, dass Shinobi ihn verraten haben und sein eigenes Dorf während des Vierten Ninjaweltkrieges zerstört haben. Als Boruto am Morgen aufbrechen will, bekommt er mit, wie einige Halunken planen, Gojo anzugreifen und ihn zu vertreiben, um auf seinem Feld ein Kraftwerk zu errichten. Boruto kehrt um und vertreibt die Halunken. Als Dank erlaubt Gojo Boruto mithilfe seines Transportkarren zum nächsten Bahnhof zu fahren. Als Boruto endlich an seinem Ziel ankommt, sieht er Sasuke, der mit Gaara zusammen in einen Kampf mit Urashiki verwickelt ist. Während Sasuke Boruto beschützen will, landet er in einem Portal von Urashiki.