TV-Anime NARUTO・BORUTO

Auf dem Weg zu den heißen Quellen, die Tatsumi in Gedenken an ihre tote Mutter besuchen will, müssen Mirai, Kakashi, Guy und Tatsumi enttäuscht feststellen, dass ein Erdbeben einen riesigen Felsbrocken auf die Quelle geschleudert hat, und somit auch die Einnahmequelle der Dorfbewohner des angrenzenden Dorfes zum Versiegen gebracht hat. Im Bemühen, den gastfreundlichen Dorfbewohnern zu helfen, ruft Kakashi Choji zu Hilfe, ein ehemaliger Schüler von Azuma, Mirais Vater. Um seine Kräfte zu aktivieren, benötigt Choji Kartoffelchips als Energiequelle, welche Mirai und Tatsumi ihm aus der lokalen Spezialität herstellen. Während der Zubereitung gerät Choji ins Plaudern und erzählt Mirai von ihrem Vater, den sie nie persönlich kennengelernt hat, da er schon vor ihrer Geburt starb. Durch die Geschichten und die anschließende gemeinsame Hilfsaktion, bei der das gesamte Dorf mit der Reisegruppe zusammen den Fels von der heißen Quelle entfernt, fühlt sich Mirai wieder mehr mit ihrem Vater verbunden. Um so erstaunter ist sie, als Tatsumi ihr eröffnet, dass der wahre Grund ihrer Reise ist, dass die heißen Quellen der Sage nach Tote wieder lebendig erscheinen lassen und Mirai so die Chance hat, ihren Vater zu sehen.