TV-Anime NARUTO・BORUTO

Mirai ist nach wie vor besorgt darüber, nicht genug Klamotten eingepackt zu haben, als sie endlich das Heißquellendorf erreichen. Dort ist die gesamte Stadt in Aufruhr, denn es findet gerade das Hunde-Katzen-Festival statt. Dort treten die Hunde und Katzenfraktion in Wettkämpfen gegeneinander an. Kakashi und Guy erzählen Mirai von der Entstehung des Festes und den drei Göttern, dem Hundegott, Katzengott und einer Gottheit, die zur Hälfte Hund und zur anderen Hälfte Katze ist. Plötzlich entdecken sie Kiba und Tamaki, die sich streiten und jeweils die andere Fraktion begonnen haben anzuführen. Der Streit zwischen den beiden baut sich auf und ein Krieg zwischen den beiden Fraktionen entsteht. Als der Kampf zu eskalieren droht, überkommt Mirai eine brennende Idee, als sie sich an die Sage der dritten Gottheit erinnert. Sie leiht sich ein Feuerzeug von Guy und nutzt ein Feuerjutsu, um die dritte Gottheit „Huntze“ zu imitieren. Während sie damit das Dorf überzeugen will, mischt sich Guy ein, welcher die Mauer der Disharmonie zerstört. Die Festleute sehen dies als Zeichen des Friedens an und alle vertragen sich letztlich wieder. Als Mirai endlich ihr heißes Bad nehmen kann, erzählt Kakashi ihr, dass ihr Vater Asuma auch immer ein Feuerzeug bei sich hatte und spricht davon, wie ähnlich die beiden sich sind.